آدریانا لیما سوپر مدل معروف برزیل نیز مجذوب مولوی شاعر بزرگ جهان گردید. لیما در ۱۴ ام ماه فوریه که روز عشاق بود، قطعه شعری از مثنویات مولوی را از سایت اجتماعی منتشر ساخت.

.

در این قطعه شعر که بزبان انگلیسی منتشر شده، چنین گفته شده است، یک شمع با روشن کردن شمعی دیگر چیزی از دست نمی دهد.

این شعر در کوتاه مدت هزاران کاربر را بود جذب کرد.

.